Estudo das temáticas do feminismo negro como aporte de estudo para a organização do conhecimento centrada no debate da representação do conhecimento. Adotaram-se, como objeto de análise, duas literaturas afro-brasileiras: Úrsula, de Maria Firmina, e Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo. O objetivo geral consistiu em analisar como a literatura feminista negra pode revelar a necessidade de adequações das linguagens documentárias diante das terminologias nos instrumentos de representação do conhecimento. As etapas da pesquisa consistiram: (a) levantar e relacionar as linguagens documentárias representativas da literatura feminista negra dos séculos XIX e XXI; (b) identificar a atualidade dos vocabulários controlados e tesauros específicos do feminismo, além de (c) propor a inserção e atualização de novas terminologias. A pesquisa assume um recorte epistemológico da representação social do feminismo negro decolonial e da representação do conhecimento. A metodologia da pesquisa apresentou como método de procedimento monográfico (estudo de caso), nível descritivo, associado à análise de conteúdo de Laurence Bardin e instrumento de análise foi adotado software de análise de dados textuais IRaMuteQ para fragmentação textual e categorização textuais com base nos conceitos, oportunizando relatórios e gráficos. Utilizaram-se dos vocabulários controlados e catálogos de autoridade da Biblioteca Nacional, Library of Congress, tesauros de Mujeres de Madrid e o vocabulário da Fundação Carlos Chagas para relações de gênero e mulheres. As considerações finais apontaram que a representação do conhecimento carece de terminologias mais aproximadas à perspectiva das mulheres negras no contexto do feminismo e a necessidade de atualização dos instrumentos apropriados às especificidades do feminismo negro.